letting up

If your grief isn't letting up for a while after the death of your loved one, you may want to reach out for help.

如果你的痛苦在你挚爱的人死后很长一段时间内都不能消除，这时你可能就需要去寻求帮助。

Yes, that's just a teeny bit of pressure. And there's no sign of its letting up.

对，那只是一点点压力，但这压力并没有减少的迹象。

Just be prepared to "Bring It" for a full hour when you leap into this workout, because there is no letting up.

“只是准备把它满一小时”当你跃入锻炼效果，因为没有丝毫停歇。

The wind is letting up a little.

风势小一些了。

We've got five tests over the next two weeks. The pressure is just not letting up.

我们下两个星期有五门考试，所以丝毫不能放松。

Having braved three days of driving snow and plunging temperatures, the opposition demonstrators show no signs of letting up.

过去三天来，反对派的示威者不顾大雪和骤降的气温，持续抗议，毫无任何收场迹象。

The recent unprecedented rise that we have seen in agricultural commodity prices is showing no signs of letting up.

我们看到，最近农产品价格空前上涨，而且丝毫没有停止的迹象。

Crop production has fallen sharply, as the worst drought in six decades shows no sign of letting up.

由于作为六十年来最严重干旱丝毫没有减弱的迹象，农作物产量将大幅下滑。

The persistent person knows that letting up will only get him back to the starting point.

有毅力的人知道放弃只会重回起点。

China is now the second-largest economy in the world, and growth shows no signs of letting up.

中国现在是世界上第二大经济体，并且其经济增涨没有停止的迹象。

And in the wake of the deadly rocket attack, Israel's offensive shows no sign of letting up.

在被对方致命的火箭攻击惊醒后，以色列的攻击没有出现任何停止迹象。

The doctor has been working for fifty hours without letting up.

医生已马不停蹄地连续工作了50小时。

In southern China, labor unrest showed no signs of letting up.

在中国南部，工潮未出现减弱迹象。

The trend shows no signs of letting up: In the second quarter of 2007, desktops fell 4. 8 percent and laptops 3. 1 percent.

而且下降趋势并没有放缓的迹象：在2007年第二季度，台式机发送量下降了4.8%，笔记本为3.

The rain is letting up a little.

现在雨小些了。

4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.

4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。

The rain's letting up a little.

雨开始小了一点。

Is there any sign of the storm letting up?

暴风雨有无停止的迹象？

The media scrutiny shows no sign of letting up.

媒体的穷追猛打毫无偃旗息鼓的迹象。

I've been working ten hours without letting up.

我已连续工作了十小时，未曾中断。